Dají Ti - Prevod Na Srpski

Dají ti dvacet dolarů, když jim to řekneš.

Daæe ti dvadeset dolara ako odgovoriš.

Chlapský ruce na jejich ňadrech, a dají ti všechno, co mají.

Muška ruka na dojci i daju ti sve što imaju.

Dají ti dvě hodiny na oběd, abys dělal něco spojenýho s prací.

Dobiješ dva sata slobodnog vremena ako se imaš baviti neèim srodnim.

Vzal jsem dvoje se strojkem a jedny jsem dal Mannymu ve Woodbine, takže tam navečer zajdeš a dají ti velkou večeři.

Uzeo sam dva koja rade, i jedan sam dao Meniju u Vudbajnu kad uveèe doðeš kod njih, da ti daju dobru veèeru.

Pošlu tě do nemocnice, dají ti tam aspirin, a pro tentokrát se tam můžeš klidně vyspat.

Poslaæu te u bolnicu, po aspirin, i ovaj put ti oprostiti.

Dají ti vzdělání výměnou za basketbal.

ti dobiješ obrazovanje, oni dobrog igraèa.

Dají ti o 20% víc, než jsi dostal za ten poslední román.

Daæe ti 20% više nego što su ti dali za prošli roman.

Dají ti lidi, co jsou k ničemu a nedá se jim věřit.

Dali su ti beskorisne ljude kojima ne možeš vjerovati.

Všechnu slávu, kterou ti dají, ti nakonec zase vezmou.

Na kraju ti uzmu i slavu koja ti je data.

Možná že budeme mít kliku a dají ti zatočit.

Можда ћемо имати среће па те укључе у игру.

Udělají z tebe mimino, dají ti láhev.

Pretv ore te u bebu. Daju ti bocicu.

Dají ti plíny, kojí tě, udělají z tebe nemluvně.

Stave ti pelene, brinu se o tebi kao da si novorodence.

Dají ti pytel na odpadky, aby jsi snesl všechny své věci, tak jak říkají, že vše, co máš, jsou odpadky.

Daju ti kesu za ðubre za sve tvoje stvari. Kao da ti govore da je sve što imaš ðubre.

Pracovalas ve Foot Lockeru a jsem si jist, že jestli se vrátíš a poprosíš, dají ti tu práci.

Pal, hej, ti si nekada radila u Foot Locker-u, i siguran sam, ako se vratiš i pitaš ih da æe ti vratiti tvoj posao.

Ale když je odkopneš, dají Ti pokoj.

Osim toga, kad ih nogiraš, naprave veliku kraljevsku dramu.

Sbal je do kuličky a dají ti dohromady...

Zbroji sve to skupa i dobiješ...

Hej, vlasáči, dají ti pět stovek, když to tady dotočíme.

Hej, èupavi, daæe ti 500 dolara da ovde snime film.

Dají ti v příloze víc peněz?

Da li ceš bolje zaraðivati radeci u casopisu?

Jsem si jistá, že když je požádáš, dají ti více času.

Sigurno, da si pitao pustili bi te više puta

Pán mě poslal s listy ze stromu života, které uzdraví tvé rány a dají ti sílu na cestu.

Gospod me je poslao sa lišæem od Stabla života koje æe te ozdraviti i dati snage za putovanje.

U policie, když to schytáš ve službě, dají ti lehkou práci tak dlouho, jak potřebuješ, a pak si můžeš vybrat další přidělení.

U Odjelu, ako dobiješ metak daju ti neko lako zaduženje koliko god treba, nakon toga biraš šta dalje želiš raditi.

Vyhodí tě před kavárnou a dají ti peníze na kafe?

Da te izbace kod kafiæa, daju ti neki dolar za šolju kafe? Umukni.

Dají ti za to další čtyři roky.

Dobiæeš još 4 g. zbog ovoga.

Ať si řekneš o cokoli, dají ti to, podělí se o všechno.

Šta god da imaju, ako ih pitaš za to, oni æe ti to i dati, pozivaju ljude da dele s njima.

Musíš na pohotovost, dají ti adrenalinovou injekci.

Џек, мораш у хитну да примиш ињекцију адреналина.

Dají ti grátis chlast abys byl na kaši.

Daju nam besplatno piæe da nas napiju.

Dají ti bílé šaty a najednou je všechno jenom o tobě.

Neverovatno, okupaju te i obuku belu haljinu i odjednom se sve vrti oko tebe.

Dají ti místo, kde můžeš žít, auto a nějaké oblečení, a za chvíli se začneš cítit jako kterákoliv holka v tomhle městě.

Daju ti krov nad glavom, kola i nešto odeæe, i uskoro se poèneš oseæati kao i svaka druga devojka u gradu.

Sheldone, jsem si jistý, že jestli budeš mít někdy auto, dají ti jiné parkovací místo.

Šeldone, ako nekad nabaviš auto, dobiæeš sigurno drugo parking mesto.

Dají ti taky tu, krví potřísněnou náušnici, která se našla u Jeny doma?

Значи, ако би нашли минђушу прекривену крвљу у Џенином стану, морали би је дати теби?

Pak zazvoní, dají ti krabici mléka a kus papíru, s kterým se můžeš jít vysrat či co.

Zvono zvoni, dobiju mlijeko i komad papira na kojem piše, poserite se.

Dají ti 3 noci, ale ty zaplatíš za ty světla.

Daće ti tri noći, platićeš samo rasvetu.

Dají ti podložku a papír, ale nehraj piškvorky.

Oni će vam dati jastuk i papir, ali ne igraju Tic Tac nožni prst.

Dají ti trochu chleba, a pak tě zmlátí.

Dobit æeš malo kruha, a onda æe te istuæi.

Dají ti celé zatracené letadlo, když ho budeš chtít.

Oni će ti doneti ceo prokleti avion ako hoćeš.

Lacey, když vyhodíš do vzduchu popelářské auto, tak tě suspendují a dají ti masivní pokutu.

Lejsi, kada bi ti bacila zapaljivu bombu u kamion-ðubretarac, tada bi zaradila suspenziju i snažnu ruku (p.p. ubavu žensku).

Dají ti jídlo a suché oblečení.

Oni će ti dati hranu i suhu odjeću.

Chlape, v ghettech, když běháš po ulicí s pálkou a voláš ďábla, všichni vyjdou a dají ti na budku.

Tebra, u getu, ako tumaraš ulicama sa bejzbol palicom, i vièeš ime Crvenog Ðavola, mora da izaðe da se obraèuna. Takav je geto kodeks.

Dají ti dostatek času se připravit a pak si pro tebe přijdou.

Даће нам довољно времена да се организујемо и онда ће доћи по нас.

Obejmou tě a dají ti tolik pusinek, abys byl jejich nejmilejším klučíkem.

Da te grle i ljube i kažu kako si sladak deèaèiæ.

Prevod od "dají ti" do Srpski

Kako koristiti "dají ti" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!